Fashion Wednesday: Smiling Skull

Ręka w górę jeśli jeszcze nie wiedzieliście, że Modenfer i czachy to jedna, wielka, kucykowa miłość! Co? Żadnej ręki w górze? Taaak... czyli jednak nie da się tego przeoczyć :-) 

Niedawno do mojej czaszastej kolekcji dołączyła koszulka przywieziona przez modenferową Mamę z włoskich wojaży w charakterze suweniru. Wygodna, mięciutka, bawełniana, a w dodatku pasująca nie tylko na mnie, ale i na Ukochanego - będziemy mogli ją sobie podbierać! Póki co to ja ją noszę, tak jak dzisiaj, z wygodnymi jeansami, które wraz z kopytkowymi butami robią co mogą aby wydłużyć i wyszczuplić mi nożyska. To właśnie tę parę jeansów skracałam w niedawnym DIY, co więcej, jest ona również nieodbarwioną bliźniaczką moich plamiastych spodni, które znacie już bardzo dobrze, o, na przykład STĄD. Kto wie, czy kiedyś nie czeka jej ten sam los...

Po burzach i jednym, aczkolwiek bardzo spektakularnym, gradobiciu, nareszcie możemy cieszyć się słoneczną jesienią. Wiem jednak, że przyjemna pogoda nie potrwa wiecznie więc pomimo nawału pracy każdy wolny moment staram się spędzać na deptaniu wilgotnych liści i upychaniu kasztanów w kieszeniach. I ostentacyjnie pokazuję język widząc pojawiające się już w sklepach od kilku tygodni (!!!) adwentowe kalendarze. Dajcie mi nacieszyć się jesienią, nie straszcie jeszcze Bożym Narodzeniem!

Ach, no a w międzyczasie na przekór wielokolorowym liściom ubieram się na czarno i majtam torebką. Czyli wszystko w normie :-)

A co tam u Was, Świetliki?

Buziaki!

Okay, who didn't know how much I love skulls? Nobody? Yeah, I think it's impossible for me to hide my skull mania. 

Today I'd like to show you a tee offered by my Mum who bought it on her travel to Italy. I love how soft and comfy it is and being an unisex piece of clothing it suits not only me but also my Boyfriend. That's so cool! I love to match it with some skinny jeans and my Underground wedge creepers, this combo makes my legs look longer :-) The funny thing is that those jeans are the same as my famous floral pants I DIYed last year (click HERE) and one day I probably will do the same thing with this second pair.

Right now the weather is quite nice here in Paris. After long rainy days we finally got the chance to see a little bit of sunshine. But since it's already the end of October I know that those beautiful days won't last so I try to use to the fullest my every spare moment. I love autumn :-) And the fact that the shops already sell Christmas sweets make me feel quite sad...

And how are you, sweethearts?

Hugs!

D'accord, je sais que mon amour infini pour les têtes de morts est impossible à cacher. Alors aujourd'hui j'aimerais vous montrer mon nouveau trésor, le T-shirt trop cool offert par ma Maman ! Il est fabriqué en coton tout doux et agréable et son imprimé de tête de mort géant est trop cool ! En plus il va bien pas seulement à moi mais aussi à mon copain :-) Mais pour l'instant c'est moi qui le porte, avec mon jean noir et mes chaussures Underground pour un effet de "pattes qui font deux mètres" (ou presque). Le truc marrant c'est que c'est le même jean que mon pantalon DIY fleuri (ICI) mais avant la décoloration. Parfois c'est bien d'acheter plusieurs exemplaires d'un vêtement qui nous plaît :-)

Après plusieurs jours de pluie et même de grêle, on a droit à des moments plutôt ensoleillés :-) Sachant qu'il ne vont pas durer éternellement on en profite pour se balader, écraser les feuilles mortes sous nos chaussures et ramasser des marrons pour s'en remplir les poches ! C'est juste les boutiques qui m'énervent: on est même pas en Novembre et il y à déjà plein de bonbons de Noël en vente ! Mais laissez-moi profiter de l'automne les gars !

Et comment ça va pour vous mes Lucioles ?

Bisous !

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers & tee & hat - gifts,  leather jacket & vest - sh,  jeans - H&M,  necklace - DIY,  bag - LaHalleAuxVêtements,  earring - no name,  rings - handmade by yours truly


Illustration Friday: Underground Creepers in Fun Colours

Od dawna nie pokazywałam Wam moich pozaportretowych rysunków, czas więc to zmienić :-) Jak wiecie jestem zakochana po uszy w moich ogromnych kopytach i zanudzam Was nimi od wielu miesięcy, nic jednak na to nie poradzę. Należę do osób, które po znalezieniu swojego ideału będą go męczyć w kółko... lub szukać tej samej rzeczy, ale w innych wariantach kolorystycznych.

Problem z moimi Undergroundami jest taki, że ich wersji jest jak na lekarstwo. Owszem, eBay zapełniony jest chińskimi podróbkami, ale to już nie to samo :-) Rysuję więc i marzę o bardziej "odjechanych" wersjach. Aby Was nimi nie zanudzać, wybrałam tylko trzy ;-)

Która z nich najbardziej się Wam podoba? I napiszcie mi proszę, jaki jest Was buciany ideał i czy już został przez Was odnaleziony!

Buziaki i miłego weekendu!

It's been a while since my last post with drawings that were not portraits! As you know I'm absolutely in love with my Underground creepers and I wear them over and over again... But I can't help myself, they're just too perfect!

The only problem is that I'd like to have other pairs of the same model but in some crazy colour combinations and they're not available :-( So from time to time I like to create some funny drawings of my dream shoes and today I'd like to show you my three favourite colour combinations I've created so far!

Which one you like the most? And please tell me what are your favourite shoes in general!

Hugs and have a great weekend!

Comme vous le savez très bien je suis amoureuse de mes chaussures Underground et je les porte tout le temps ! Et je rêve d'en avoir d'autres mais dans des couleurs différentes et assez funky, mais malheureusement il n'y a pas un grand choix... Alors de temps en temps je dessine des versions imaginaires de mes chaussures et aujourd'hui j'ai choisi trois de mes préférées pour vous les montrer !

Quelle version préférez-vous ? Et dites moi quelles sont les chaussures de vos rêves !

Bisous et bon weekend à tous ! 


DIY Monday: Eco bag

Dzisiaj mam dla Was notkę DIY, która nie jest tutorialem, ale raczej rodzajem inspiracji :-) Chciałam Wam pokazać, że pastele do tkanin Pentel, które widzieliście już w akcji przy okazji eko torby z trójkątem mogą być rówież wykorzystane do stworzenia mniej geometrycznych wzorów i imitować rysunki wykonywane tradycyjnymi pastelami na papierze.

Sikorkowa torba jest prezentem dla moich Dziadków. Nie wiem jak Wy, ale ja bardzo lubię obdarowywać bliskich ręcznie wykonanymi drobiazgami. Może to dlatego, że kupując gotowe prezenty mam obawy, że mogę nie trafić w ich gust... podczas gdy przy własnoręcznie wykonanym prezencie przynajmniej docenią włożony czas i serce :-)

Sikorkę narysowałam pastelami Pentel, pracując warstwa po warstwie i od czasu do czasu zgrzewając całość żelazkiem. Ciemne linie to marker do tkanin, który niestety ma tendencję do rozlewania się po włóknach, ale i tak pracuje się nim całkiem fajnie :-)

Co sądzicie o ręcznie wykonywanych podarunkach? Lubicie takie otrzymywać? A może sami również je wykonujecie dla innych?

Buziaki!

Today I have for you a little DIY post that's not really a tutorial but more an inspiration for you! I wanted to show you that the pastel dye sticks from Pentel that I already used a while ago to decorate another cotton bag can be also used to create a more traditional kind of artwork. 

I decorated this bag as a gift for my Grandparents. I really like to offer handmade gifts to my loved ones! I'm never sure what to choose in a shop when I go buy some gifts so I prefer to create something myself hoping that even if they don't like it they will appreciate the fact that I've put my love and time into it.

I created my drawing with Pentel pastels, adding layers and sealing them with a hot iron. I then worked on the outline with a textile marker and I think that it came out nice.

What do you think about handmade gifts? Do you like to receive them? Do you create them for your loved ones?

Hugs!

Aujourd'hui j'ai pour vous un petit post DIY qui n'est pas un tutoriel mais plutôt une inspiration. Je voulais vous montrer qu'on peut utiliser des pastels Pentel pour textiles pour créer des dessins plus traditionnels que le sac triangulaire que j'ai fait avant.

Ce sac est un cadeau pour mes Grand Parents. J'aime offrir à mes proches des cadeaux fait à la main ! 

J'ai dessiné la mésange avec les pastels, couche par couche, et après j'ai fini le tout avec le marqueur pour les textiles Pentel. Je pense que le résultat est plutôt cool !

Que pensez vous des cadeaux fait à la main ? Aimez-vous les recevoir ou vous les faites aussi par vous mêmes pour vos proches ?

Bisous !


Fashion Wednesday: Multicouches

Pif! paf! mamy jesień :-) Czas cebuli i przyklejania nosa do szyby z nadzieją sprawdzając, czy "dzisiaj może jednak nie pada?". Jedną ze specyficznych cech pogody paryskiej jest fakt, że po przelatującym migiem gorącym wiosnolecie następuje przynajmniej sześć miesięcy szarości. Podobno to wina niedużej odległości dzielącej nas od Wysp Brytyjskich, dzięki której możemy mieć dwa w jednym i w Paryżu cieszyć się londyńską mżawką :-) W chwili obecnej wciąż jest całkiem ładnie, co staram się maksymalnie wykorzystywać i często spacerować. Nie liczę już jednak na odsłanianie nóżencji :-)

Zdjęcia, które widzicie w dzisiejszym poście zostały zrobione podczas sobotniej przechadzki do mediateki, parku i na zakupy. Postawiłam na wygodę i wielowarstwowość, a sam zestaw jest prostym i omalże szaromyszkowym dzienniakiem uzupełnionym przynoszącym mi szczęście ametystem. 

Cieszę się, że wreszcie udało mi się zmotywować samą siebie do naprawienia jednej z moich ulubionych torebek, w której jakiś czas temu urwałam pasek (standardowo, dyndając). Widzieliście ją już nie raz, ale znacie mnie i wiecie, że ulubione ciuchy i dodatki noszę do znudzenia :-) Kiedy byłam nastolatką nie znosiłam małych torebek, wydawały mi się całkowicie niepraktyczne i gdyby wtedy ktoś powiedział mi, że pewnego dnia będę mieć ich małą, ale ukochaną kolekcję, na pewno uśmiechnęłabym się z politowaniem. Zawsze zadziwia mnie, jak nasz gust potrafi ewoluować w miarę upływu czasu.

Czy są jakieś typy ubrań lub dodatków, które obecnie uwielbiacie, choć jakiś czas temu było to dla Was nie do pomyślenia?

Buziaki!

Yep, the autumn is finally here! What is quite special about the weather in Paris is the fact that after a short but intense and very warm period of spring and summer we have more than six months of grey and sad weather. Some says that it's because we're quite close to Great Britain. Thanks to this we can feel like in rainy London here sometimes :-) But for now I try to enjoy as much as I can the nice autumn weather we have!

The outfit you can see in today's post is just a simple, comfy and multi-layered set I wore for a walk on Saturday. I'm glad I finally had enough time to repair my little round bag. A while ago I broke the strap and I couldn't find a moment to sew it on once again. So I'm glad that after a little while spent with my needle and thread I can finally wear it once again! The funny thing is that when I was a teenager I didn't like little bags since I always found them too small and not very useful. It's been years since I changed my mind and right now I have a small collection of little bags and I wear them really often :-) It's incredible how our way to see things can change!

Are there any clothes or accessories that you didn't like before and right now you can't live without them?

Hugs!

L'automne est arrivé ! Moi qui adore les looks multicouches je suis trop contente ! Aujourd'hui je voudrais vous montrer un look simple que j'ai porté un samedi pour aller à la médiathèque et pour une petite ballade. J'aime le mélange des textures différentes et juste une pointe de couleur avec mon pendentif porte-bonheur que j'ai fait moi-même avec l'améthyste.

J'ai finalement eu le temps de réparer mon sac rond. Il y a un moment déjà j'ai cassé la bandoulière en jouant de trop avec mon sac (j'ai une mauvaise habitude de le balancer tout le temps et dans tous les sens... bah oui.). C'est drôle comme le fait de porter ce sac m'a manqué, surtout quand je pense que lorsque j'étais adolescente je détestais les petits sacs. Maintenant j'ai une petite collection et je les adore ! 

Est que vous avez des vêtements ou des accessoires que vous adorez maintenant même si avant vous n'étiez pas convaincus ?

Bisous ! 

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers & longsleeve & denim vest & earrings & scarf - gifts,  necklace - handmade by yours truly,  bag - sh,  skirt - Allegro,  faux leather vest - my Boyfriend's,  *watch - DanielWellington