Fashion Wednesday: Silent

Nie mogę się pożegnać z moją ukochaną spódnicą, która będzie musiała grzecznie poczekać w szafie do jesieni. Chrzęst skóry to dla mnie jeden z najmilszych dźwięków i żałuję, że nie mogę nosić jej cały okrągły rok. Jednocześnie zaglądająca przez okno wiosna aż prosi o wyprowadzenie na dwór konikowego trencza... a oba elementy świetnie się razem zgrały! Takie połączenie piekielnie skraca sylwetkę (do maksymalnego skrócenia brakuje jedynie założenia płaskich butów), ale za to pozwala poczuć się prawdziwie księżniczkowo-buntowniczo :-) 

Mam ostatnio fazę totalnego ubraniowego lenia i ochotę na stare, sprawdzone rozwiązania. Podczas wczesnowiosennej rotacji garderoby posłałam do karnych pudeł rekordową ilość ciuchów, choć i tak musiałam się powstrzymać przed zostawieniem jedynie kilku koszulek i dwóch par spodni. Przy okazji znów niesamowicie mocno ciągnie mnie w stronę czerni, którą jeszcze kilka lat temu nosiłam bez opamiętania. Może po ultrakolorowym wybuchu nastąpił u mnie powrót do korzeni? Czas pokaże :-) 

A jak Wy się macie? Jak mija Wam kwiecień? Buziaki!

Soon I will have to say goodbye to my favourite skirt and make it wait to be worn until next autumn. I love leather clothes and I always regret that I can't wear them all year round! At the same time, with the beautiful spring weather, I just had to start wearing my trench coat once again! And both clothes go so well together! Okay, they make me look shorter than I am (and it would be even worse if I wore flat shoes), but they make me feel like a rebel princess :-)

I'm quite lazy when it comes to clothes lately. I could wear same old, beloved items all the time. And I'm wearing more and more black clothes, just as I used to do several years ago. Who knows, maybe after my recent period of "explosion of colours" I need to go back to my roots? We'll see :-)

And how are you doing? Hope that the month of April is being nice for you! Hugs!

Bientôt, je vais devoir dire au revoir à ma jupe préférée et la faire attendre dans le placard jusqu'à l'automne prochain. J'adore les vêtements en cuir et je regrette de ne pouvoir les porter toute l'année ! En même temps, avec le printemps, j'avais envie de porter à nouveau mon trench. Et ces deux vêtements vont si bien ensemble ! Ok, ils me raccourcissent la silhouette (et ce serait encore bien pire si je portais des chaussures plates), mais ils me donnent l'impression d'être une princesse rebelle :-)

Je suis devenue vraiment paresseuse avec les fringues. Je pourrais porter les mêmes vêtements tout le temps ! Et je porte de plus en plus des vêtements noirs, comme j'avais l'habitude de le faire il y a quelques années. Qui sait, peut-être qu'après ma récente période de "l'explosion de couleurs" j'ai à présent besoin de revenir à mes racines ? On verra :-)

Et comment allez-vous ? J'espère que le mois d'avril est top pour vous ! Bisous ! 

Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers - gift,  leather skirt - sh,  bag - H&M,  trench coat - Radzka for EmEmSzop