Fashion Wednesday: Sweet and sour

Początek tego roku okazał się przedziwną, słodko-kwaśną mieszanką. Nie będę pisać o części kwaśnej, ponieważ wszyscy i tak nasłuchaliśmy się odpowiednio wiele w mediach w ciągu ostatnich dni. Dla mnie najważniejsza jest obecnie słodka strona stycznia 2015: fakt, że zostałam ciocią! Co prawda nie z genealogicznego punktu widzenia, ale nie ma to dla mnie znaczenia. Moja przyjaciółka, na której ślubie świadkowałam w ubiegłym roku, urodziła w zeszłym tygodniu przecudne maleństwo. Mała jest śliczna i zdrowa jak ryba, a ja nie mogę się doczekać kolejnego przylotu do Polski by zobaczyć ją na żywo! Póki co rozpływam się patrząc na jej zdjęcia :-)

Ślę Wam moc uścisków kochani!
The beginning of this year is really strange, sweet and sour at the same time. I won't write about the sour part, since we had already heard enough bad news lately. Right now, it's the sweet part of January 2015 that is most important for me: I became an aunt! My best friend gave birth to a beautiful baby girl last week. I'm so happy! Her baby girl is beautiful and healthy and I can't wait for our next trip to Poland to see her. For now, I just can't stop looking at pictures of her :-)

I send you all a nice bunch of hugs!
Le début de cette année a vraiment été étrange, aigre et doux en même temps. Je ne veux pas écrire sur la partie aigre, car nous avons déjà entendu assez de mauvaises nouvelles dans les médias ces derniers temps. Pour le moment, c'est la partie "douce" de ce mois de Janvier 2015 qui est pour moi la plus importante: je suis devenue tata ! Ma meilleure amie a donné naissance à une magnifique petite fille la semaine dernière. Je suis si heureuse ! La petite est très jolie et en bonne santé. J'ai hâte de la voir la prochaine fois quand nous irons en Pologne ! Et pour l'instant, je souris en regardant les photos d'elle :-)

Je vous envoie des bises !
Photos: Olivier Daaram Jollant, edited by Modenfer

Underground creepers & scarf & sweater - gifts,  jeans & bag & gloves - H&M,  beanie - my Boyfriend's,  coat -  Amisu


24 commentaires

  1. W pierwszej chwili myślałam, że obcięłaś włosy. Jednak później pomyślałam, że to mało prawdopodobne :D
    Nie mylę się ? :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hyhy :D Mam doczepianą grzywkę, była blond, ale ufarbowałam ją tym samym różem, którego sama używam :D Póki co nie ścinam włosów, chociaż ostatnio mocno mnie to kusi...

      Supprimer
  2. Martusiu, gratuluję Ci "ciotkowania". Takie małe dziecko jest cudowne. Szkoda, że moje wnuki tak szybko rosną /Julek 6 lat, Zuzia 1,9, Jagoda 1,5/. Jak zwykle wszystko idealnie pasuje do Twojego, specyficznego stylu. Bardzo mi się podoba. Pozdrawiam serdecznie.
    balakier-style.pl

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bardzo dziękuję Pani Krysiu! Jestem niesamowicie przejęta, bo to moje pierwsze ciotkowanie :-) Dzieci faktycznie rosną niesamowicie szybko i szkoda mi, że jestem tak daleko od Małej i sporo przegapię... Pozdrawiam serdecznie!

      Supprimer
  3. To gratuluję Ci :D Tak daleka od Twoich priorytetów sprawa, a tak buduje pozytywnie Twój humor. Będziesz zatem dobrą ciocią :D
    Stylizacja fajna, spójna, w Twoim stylu :D
    Ściskam Martuś, Nabil ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję! Mam nadzieję, bo to ogromna odpowiedzialność :D Ściskam mocno!

      Supprimer
  4. Sweterek super, świetnie Martusiu...
    Gratuluje ciociu, przyjście na świat takiego maleństwa to zawsze piękne przeżycie, dla cioci również...
    Pozdrawiam...

    RépondreSupprimer
  5. sweterek masz świetny, cudownie wyglądasz :)

    RépondreSupprimer
  6. Mała ma śliczną ciocię:)))
    Sweterek, to bym sobie do szafy schowała i płaszczyk:D
    Zabieram i uciekam!
    Gratulacje ciociu:)))

    RépondreSupprimer
  7. Wciąż zachwycam się Twoją urodą!
    Ślicznie w każdym calu ;)

    RépondreSupprimer
  8. genialny pomysł z grzywka- jest elektryzujaca- fantastycznie ten kolor pasuje do twojej buzi- gratulacje z powodu siostrzenicy - nie ma nic cudowniejszego niz kolejne zdrowe dzieciątko !!!!

    RépondreSupprimer
  9. Super! Zimowo, modnie, ciepło!!! Cudowny akcent w postaci paznokci w pastelowym kolorze! pieknie!
    Pozdrawiam:*
    Ola z Fashiondoll.pl

    RépondreSupprimer
  10. Oooo gratulacje Cioteczko!!:) :* a wyglądasz jak zawsze czadowo! :) slodziasny ten sweterek :) ♥

    RépondreSupprimer
  11. that's great to hear! every child is a new miracle and we should greet their arrival in this world with joy:)

    You look utterly beautiful on these shorts..really pink hair suits you so perfectly!

    RépondreSupprimer
  12. Dziękuję Wam za przemiłe komentarze! :-)))

    RépondreSupprimer

Dziękuję za każdy komentarz i na każdy postaram się odpisać - proszę tylko o zero spamu i negatywnych emocji :-) Nie bój się, na pewno zajrzę na Twojego bloga. A jeśli mój Ci się spodobał, będzie mi miło, jeśli dodasz go do obserwowanych i zostaniesz ze mną w kontakcie poprzez Facebook. Do zobaczenia niedługo, buźka!



Thank you for every comment! Just please don't bring in any negative vibes or spam messages :-) And don't worry, I always visit back so you don't have to ask me to do it. If you like my blog I will be very happy if you add me via GFC or like my page on Facebook! See you soon, hugs!



Merci pour tous vos commentaires ! Je réponds toujours à tout le monde, mais SVP gardez en mémoire que Modenfer n'est pas un lieu destiné aux spams ou aux ondes négatives ! Je visite les blogs des personnes qui commentent ici alors vous n'avez pas à laisser vos pubs dans les commentaires. Si vous aimez mon blog, n'hésitez pas à me rajouter via GFC ou de liker ma Fanpage sur Facebook, ça me ferait un grand plaisir ! A bientôt, bisous !