Iconic Friday: Dominika Budzyńska

Cześć, piątkowcy! Dzisiaj mam dla Was kolejny odcinek serii Iconic Friday, a w nim portrety cudownej Dominiki Budzyńskiej! Nie mogłam się doczekać, żeby ją narysować - szeroki uśmiech naszej pięknej wizażystki i fotografki zawsze poprawia mi humor, a jej makijaże to po prostu mistrzostwo świata!


Hello everyone! Today I've got for you another episode of my Iconic Friday series featuring portraits of make-up artist and photographer Dominika Budzyńska! I couldn't wait to portray her, I adore her smile and all the beautiful make-up she creates and shares on her blog!

Pamiętam, że kiedy pierwszy raz trafiłam na bloga Dominiki momentalnie zapamiętałam ją dzięki temu szerokaśnemu uśmiechowi oraz włosom hollywoodzkiej gwiazdy :-) Wiedziałam, że na rysunkach trudno mi będzie w dobry sposób pokazać jej makijaż oczu, więc postawiłam właśnie na uśmiech!


I remember that when I first came across Dominika's blog I immediately fell in love with her big smile and beautiful hair that makes her look like a Hollywood star :-) I knew it'd be impossible to recreate her amazing eye make-u on my drawings so I prefered to focus on her smile!

Dominika jest niesamowicie ciepłą, pozytywną i kreatywną osobą, więc poszalałam i zrobiłam również mniej wierny, za to bardziej kreatywny portret. Nie wiem jak Wam, ale mnie przypomina ona na nim leśną wróżkę :-)


Dominika is a very positive and creative person so I took all my pleasure to create also another portrait, this time a bit more creative. She makes me think of a forest fairy on this one :-)

I jeszcze jedno totalne szaleństwo - wybuch różu! Dominika odkryła świetny sposób na tymczasowe kolorowanie włosów przy użyciu cieni do powiek i wygląda pięknie zarówno w różowych, jak i niebieskich czy pomarańczowych włosach. Póki co nie miałam jeszcze czasu przetestować tej techniki, ale jeśli zobaczycie u mnie kolorowe pasemka będziecie wiedzieć skąd czerpałam inspirację!


And last but not least, a total explosion of pink on the third drawing! Dominika has found a great way to colour her hair with eyeshadows and she looks great no matter if she dyes her hair pink, blue or orange. For now I didn't have enough time to try this technique out but if you see me with some crazy coloured hair soon you'll know where the idea has came from!


Na koniec zmontowałam też krótki filmik z etapami tworzenia rysunków, możecie na nim również zobaczyć trochę więcej detali. A tymczasem zapraszam Was serdecznie na bloga Dominiki TUTAJ i ostrzegam - jej makijażowe zdolności są tak niesamowite, że ani się obejrzycie, jak przejrzycie całe archiwum jej bloga. I uzależnicie się od jej uśmiechu :-)

Napiszcie mi proszę, skąd czerpiecie swoje makijażowe inspiracje?

Buziaki weekendowe!


I also did a little step-by-step video when you can see each drawing in more detailed way. And I highly recommend you to visit Dominika's blog HERE! But I warn you: her skills are so madly awesome you might spend all night admiring them!

Please tell me, what are the blogs or websites you visit for your dose of make-up inspiration?

Hugs! Have a great weekend!

34 commentaires

  1. Cudowny :) ahhh marzy mi się taki ala portrecik :D

    RépondreSupprimer
  2. Marta, wszystkie są cudowne! Lubię jak montujesz te filmiki! Zazdroszczę, że tak potrafisz! Widać jak po kolei pracujesz nad rysunkiem! ;* Najbardziej jednak zaczarował mnie drugi, ma w sobie taki delikatny i niepokorny wzrok Dominiki! Podziwiam ją, wspaniała osoba!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję ślicznie :-))) Drugi to też mój faworyt! Na początku jak pierwszy raz montowałam filmik z rysunkiem krok-po-kroku to myślałam, że się zapłaczę, teraz idzie z górki :-))) Buziaki!

      Supprimer
  3. Piękne są te portrety wykonane przez Ciebie :)

    RépondreSupprimer
  4. Obrazki piękne jak zawsze, oddałaś jej piękno w 100% :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Taką dziewczynę jak Dominika nietrudno pięknie narysować :-) Pozdrawiam!

      Supprimer
  5. Piękna dziewczyna z Dominiki , piękne rysunki ( nawet nie umiałabym wybrać jednego :P )i filmik genialny <3 !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Daggi kochana, dziękuję :* Cieszę się, bardzo chciałam zmontować ten filmik, zastanawiałam się czy jest sens ale ja lubię takie oglądać u innych :D

      Supprimer
  6. Dominika jest piękna, a Ty doskonale oddałaś to na tych rysunkach. <3

    RépondreSupprimer
  7. Dominika to niezwykła osoba, poza tym pochodzimy z tych samych okolic więc jak wybiorę się następnym razem do domu, to postaram się ją odwiedzić i poznać osobiście. Oprócz tego, że tworzy cuda, to jeszcze zaraża optymizmem! A rysunki jak zwykle perfekcyjne ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. O rany, jak fajnie! Mam nadzieję, że Ci się uda <3 Uwielbiam ją! Pozdrawiam Aniu!

      Supprimer
  8. O jaaa ale super, ja o takich marze ale nie umiem w ogóle tego wykonać :( Zazdroszczę talentu !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dzięki Vixie! Ale po prostu trenuj, to tylko kwestia treningu :-)

      Supprimer
  9. niezbyt podobne rysunki do Dominiki;///

    RépondreSupprimer
  10. zarówno jej makijaże jak i twoje portrety to mistrzostwo, niesamowita dziewczyna i niesamowita portrecistka z takiego zwiazku moze zrodzic sie tylko dzieło - pięknie <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oj Raszeńko, dziękuję :*** Taką ślicznotę portretowało się łatwo i przyjemnie :D Buziaki!!

      Supprimer
  11. Swietne rysunki! To niesamowite jak potrafisz wychwytywac te charakterystyczne dla danej osoby detale!Alez Ty jestes zdolna bestia!!! Jesli chodzi o czerpanie inspiracji na make-up to chyba jednak magazyny modowe :) buuuuuuuziaki

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Kasiu!! Hihi ale pacynek jeszcze nie robię :D Przesyłam moc uścisków i uśmiechów!!!

      Supprimer
  12. Super portret, ja Dominikę widziałam kilka razy w telewizji teraz dzięki Tobie trafiłam na jej blog a tam feria kolorów, która sprawiła że aż się uśmiechnęłam no i piękno <3
    Pozdrawiam,
    M.

    RépondreSupprimer
  13. Te rysunki są robione jakimś specjalnym programem komputerowym? Jakim? ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Szkice są tradycyjne, tylko kolory są nakładane cyfrowo :-)

      Supprimer
  14. mASZ WIELKI TALENT, ZAZDROSZCZĘ;)
    POZDRAWIAM M.

    RépondreSupprimer
  15. Kochana jak zawsze wyszło fantastycznie! !♥♥
    Dominika jest niesamowita i jej optymizm zaraza :D
    Sprawdź Fb :)
    buziaki:*:*:*:*

    RépondreSupprimer
  16. Piękna i dzielna dziewczyna o cudownym uśmiechu, świetnie ją narysowałaś...pozdrawiam...

    RépondreSupprimer
  17. Co za talent... Może jak już zostanę ikoną mody spotka mnie zaszczyt bycia sportretowaną przez Ciebie :)

    RépondreSupprimer
  18. pięknie rysujesz :)
    twoja kreska jest niexiemska :D
    zawsze tak chciałam, jednak daleko mi do ciebie...
    moje rysunkowe zwierzaki... eh
    no piękne :D

    a za kolory w twoim życiu :D ogromny szał i plus! :D
    -twoja niu fanka :D

    RépondreSupprimer
  19. Genialne.. :D naprawdę Wielkie WOW

    RépondreSupprimer

Dziękuję za każdy komentarz i na każdy postaram się odpisać - proszę tylko o zero spamu i negatywnych emocji :-) Nie bój się, na pewno zajrzę na Twojego bloga. A jeśli mój Ci się spodobał, będzie mi miło, jeśli dodasz go do obserwowanych i zostaniesz ze mną w kontakcie poprzez Facebook. Do zobaczenia niedługo, buźka!



Thank you for every comment! Just please don't bring in any negative vibes or spam messages :-) And don't worry, I always visit back so you don't have to ask me to do it. If you like my blog I will be very happy if you add me via GFC or like my page on Facebook! See you soon, hugs!



Merci pour tous vos commentaires ! Je réponds toujours à tout le monde, mais SVP gardez en mémoire que Modenfer n'est pas un lieu destiné aux spams ou aux ondes négatives ! Je visite les blogs des personnes qui commentent ici alors vous n'avez pas à laisser vos pubs dans les commentaires. Si vous aimez mon blog, n'hésitez pas à me rajouter via GFC ou de liker ma Fanpage sur Facebook, ça me ferait un grand plaisir ! A bientôt, bisous !