Iconic Friday: Macademian Girl, Ams La La Land and RebelLook

Hej! Już jutro minie rok od pierwszego odcinka mojej blogowej serii Iconic Friday. Czas leci tak niesamowicie szybko! Z tej okazji postanowiłam ponownie narysować trzy blogerki, których portrety pokazywałam Wam na początku Iconica: Tamarę z bloga Macademian Girl, Magdalenę z Ams La La Land i Marlę z bloga RebelLook! Rysunki pokazuję w kolejności, w jakiej pojawiły się na blogu rok temu, ale jest ona dosyć przypadkowa - te dziewczyny wielbię absolutnie jednakowo i absolutnie megamocno.

Tomorrow it's going to be the first anniversary of my Iconic Friday series! It's already one year since I started portraying my favourite bloggers. So to celebrate this I decided to draw once again my three all time favourite Polish fashion bloggers: Tamara from Macademian Girl, Magdalena from Ams La La Land and Marla from RebelLook.

Demain c'est le premier anniversaire de ma série Iconic Friday ! Le temps passe si vite ! Alors pour fêter ça, j'ai décidé de dessiner encore une fois trois de mes blogeuses préférées de tout le temps: Tamara de Macademian Girl, Magdalena de Ams La La Land et Marla de RebelLook !

Przez okrągły rok zachwycałam się niesamowicie kolorowymi strojami Tamary i utwierdzałam w przekonaniu, że będę musiała ją znów narysować! Moje ołówki zdawały się o to prosić :-))) Każdy jej zestaw jest tak bogaty w detale, pozytywnie zakręcony i świetnie skomponowany, że trudno mi było się zdecydować. W końcu postawiłam na portret, w którym strój gra nieco drugorzędną rolę, najbardziej chciałam się bowiem skupić na uchwyceniu magii samej urody Tamary. Mam nadzieję, że portret się Wam spodoba, a jeśli jeszcze nie znacie jej bloga (w co jednak nie uwierzę!), zapraszam Was TUTAJ!

I love the ultra colourful style of Tamara and every time I see her breathtaking outfits I feel the need to portray her! Her looks are always so well composed, rich in details and fun at the same time! I couldn't decide what look I want to draw so I finally decided to focus mainly on showing her unique beauty. If you still don't know her, even if I can't believe that's possible, I invite you to check out her blog HERE!

J'adore le style ultra coloré de Tamara et à chaque fois que je vois ses looks j'ai envie de la dessiner ! Ses ensembles sont toujours super bien composés, riches en détails et pleins de bonne énergie ! Je ne pouvais pas faire mon choix sur lequel de ses looks je voulais travailler, alors j'ai préféré me concentrer à bien dessiner sa beauté unique et son regard. Si vous ne la connaissez pas encore, son blog est par ICI !

Magdalena z bloga Ams La La Land (TUTAJ) ma w sobie prawdziwy, mroczny magnetyzm, a jej proste i świetnie przemyślane zestawy na długo zapadają mi w pamięć. Jej stroje to kwintesencja buntowniczej elegancji i kobiecości, a dramatyczne spojrzenie i niespotykana uroda często przywodzą mi na myśl aktorki niemego kina, choć oczywiście bez specyficznego dla nich przerysowania. Uwielbiam.

Magdalena from Ams La La Land blog (HERE) has this kind of true, dark energy and her simple and perfect outfits are really one of a kind. Her style is pure, rebel, elegant and very feminine at the same time and Magdalena herself makes me always think of actresses from silent movies because of her dramatic expressions. I adore her!

Dans le looks de Magdalena de Ams La La Land (ICI) il y a une énergie sombre et magnétique. Son style est pur, rebelle, élégant et très féminin en même temps ! Et Magdalena me fait toujours penser à des actrices de l'époque du cinema muet par son côté dramatique et son regard fort et si riche en émotions. Je l'adore !

W moim Top Trzy nie mogło zabraknąć Marli z bloga RebelLook (TUTAJ!). Jest ona źródłem moich - praktycznie codziennych - zachwytów. Nie wiem jaką nadprzyrodzoną mocą dysponuje, aby z tak niesamowitą częstotliwością pokazywać swoje zestawy utrzymane w stylu, który nazwałabym futurobuntowniczym minimalizmem, w dodatku zawsze trzymając najwyższy poziom nie tylko samych strojów, ale i zdjęć. Marlę rysowałam już dwa razy, w ramach Iconic Friday oraz w formie miniszkicu, ale mogłabym to robić do końca świata. Serdecznie zapraszam Was na jej bloga!

And I couldn't not portray Marla from RebelLook (HERE) again! She is my everyday source of inspiration. I have no idea what superpower she has but she always succeeds to create incredible looks with the best photo quality possible on almost a daily basis. If I had to describe her style I'd go with a futuristic rebel minimalism I guess. I already portrayed her twice but I could keep on drawing her over and over again. I highly recommend you having a look at her blog!

Et bien sûr je ne pouvais pas ne pas dessiner Marla de RebelLook (ICI) ! Elle est ma source d'inspiration au quotidien. Je ne sais pas de quel super pouvoir elle dispose, mais elle est capable de montrer des looks de dingue avec une qualité de photos de ouf en postant presque tous les jours ! Si j'avais à décrire son style, je dirais que c'est un minimalisme futuriste et rebelle. Je l'avais déjà dessiné deux fois mais je pourrais le faire encore et encore. Je vous invite à faire un tour sur son blog ! 

Tym razem udało mi się złożyć filmik krok-po-kroku z "gadanym" intro, mam nadzieję, że się Wam spodoba :-) 

Napiszcie mi proszę, jakie blogi obecnie najbardziej Was fascynują!

Fantastycznego weekendu kochani! Buźka!

As always I have for you a little stey-by-step video :-) Please tell me in the comments what blogs and bloggers inspire you the most at the moment!

Have a great weekend!

Et comme d'habitude j'ai pour vous une petite vidéo avec les étapes de la création de mes dessins ! Dites moi dans les commentaires quel blog vous fascine en ce moment !

Bon weekend à tous ! 

Pssssst...! Na modenferowym Facebooku trwa konkurs, w którym możecie wygrać portret - KLIKNIJCIE TUTAJ aby wziąć udział!


50 commentaires

  1. Wooooooooow Królowe!!! Tamara jest śliczna, a Twój portret jeszcze piękniejszy!!! Uwelbiam Cię Martuś jesteś tak bardzo utalentowaną i pozytywną osóbką, że nie sposób Cię nie lubić! Pozdrawiam Cię i ściskam

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aniu kochana, dziękuję Ci ślicznie za wszystkie przemiłe słowa :****

      Supprimer
  2. Ale szczesciary z tych Dziewczyn, takie piekne.. w pelni zasluguja na uhonorowanie ich cudnych twarzy Twoimi dzielami! Zazdroszcze.
    Zachwyt...
    Pozdrawiam. Anka

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Aniu! Pozdrawiam serdecznie!

      Supprimer
  3. jesteś taka zdolna <3 idealnie sportretowałaś Dziewczyny <3 życzę Ci Martuś z tej okazji samych cudownych inspiracji i aby portretowanie ale i samo blogowanie dostarczało Ci nieskończenie wiele radości i satysfakcji :***

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Daggiś kochana, dziękuję Ci z całego serducha! :***

      Supprimer
  4. Śliczne są te portrety, gratulują talentu. :) Oprócz Twojego fascynuje mnie szczególnie blog http://honeybunnyinwonderland.blogspot.com i Krystyny Bałakier i dużo dużo innych. :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Dociu! Bardzo lubię bloga pani Krystyny, a HoneyBunny nie znałam, dziękuję za fajny adres! Pozdrawiam :-)))

      Supprimer
  5. mamciu jakie genialne :3 zgłaszam się do konkursu bo marzę o czymś takim *.*
    zapraszam do mnie
    fashionable-sophie.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  6. Jaka piękna Marla! Cudownie tu wyszła!

    RépondreSupprimer
  7. rok samych wspaniałości- i raz jeszcze dziękuje ci ze mogłam się znaleźć w tym gronie <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Raszunia, ja mam nadzieję Cię jeszcze kiedyś sportretować :***

      Supprimer
  8. Cuda, cudeńka <3
    Przepiękne portrety! :))

    RépondreSupprimer
  9. These blogs rock! Would you maybe like to draw me? That would be awesome!!! X Anna
    www.fashionanna.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Anna! Who knows, maybe one day :-))) Hugs!

      Supprimer
  10. Kochana, jesteś genialna, marze o tym że kiedyś i mnie namalujesz:*

    pozdrawiam i życzę miłego weekendu:*
    Ola

    RépondreSupprimer
  11. Ślicznie Martusiu, jak żywe...pozdrawiam piękną Paryżankę...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję ślicznie Pani Basiu i pozdrawiam weekendowo!

      Supprimer
  12. wow jak przecudnie namalowalas! zazroszcze im takich dziel :)
    zapraszamy w wolnej chwili :)

    RépondreSupprimer
  13. będę samolubna i powiem, że najbardziej podobają mi się Twoje ilustracje moje haha

    ♥♥

    RépondreSupprimer
  14. Kochana podziwiam Cię niesamowicie!! <3 :)
    Gratulacje roku z Iconicami :) Tamara wygląda jak żywa! :)
    Buziaki :****

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Inuś! Echhh jak ten czas leci :D Buziole krejzolko :* !

      Supprimer
  15. Jak pięknie Tamarę narysowałaś <3 Uwielbiam ją i jej bloga, a Ty idealnie uchwyciłaś jej niebanalną urodę, cudo po prostu! Chyba sobie na ścianie powieszę :D

    RépondreSupprimer
  16. Jesteś niesamowita!!! :) Gratuluję tak owocnego roku i życzę jeszcze więcej i więcej :)))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję ślicznie! :-))) Mam nadzieję, że jeszcze wiele portretów będę mogła narysować :-)))

      Supprimer
  17. Te portrety są niesamowite. Weszłam na twój blog znajdując link do konkursu ale coś czuję, że już tu zostanę :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bardzo dziękuję i witam na pokładzie :****

      Supprimer
  18. Jak pięknie, normalnie skóra zdarta z dziewczyn! Kochana, jesteś pełna talentów, ale ten uwielbiam u Ciebie najbardziej. Fantastycznie, wspaniale! Ściskam!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękuję Ci Aniu!! Buziaki ślę :****

      Supprimer
  19. dzieki za miłe słowa mega portrety, dziewczyny są świetne w tym co robią :) no i zostaje u Ciebie buziaki i do następnego posta

    RépondreSupprimer
  20. genialne portrety! zazdroszczę talentu :)

    RépondreSupprimer
  21. pięknie! jesteś bardzo zdolna!

    RépondreSupprimer
  22. Maria jest najlepsza, uwielbiam ją :)

    RépondreSupprimer
  23. o i znów piękne portrety, większość blogerek poznaję dzięki twoim portretom. A portret Macademian - to własnie cała Macademian, stroik na włosach, mocna kreska i wyraziste usta. A z moich ulubionych blogerek poza Modenfer ;) są jeszcze takie dziewczyny jak Aibina z Kazachstanu http://www.aibinasblog.com , Nicole z Chili http://lavidadenicol.blogspot.com i Amerykanka z Paryża http://makingmagique.com. pozdrawiam jak zawsze cieplutko

    RépondreSupprimer
  24. Cudowne portrety <3 cały czas się zastanawiam, jak Ty je robisz? obserwuję Cię od niedawna, więc nie wiem, czy kiedyś o tym pisałaś, ale chętnie dowiem się, jak tworzysz takie cudeńka :)

    I życzę Ci jeszcze więcej inspiracji :) czekam z niecierpliwością na kolejne dzieła z serii Iconic Friday :)

    Ściskam mocno :*

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hej Marysiu! Dziękuję :-))) Odpowiedź na Twoje pytanie znajduje się w FAQ http://modenfer.blogspot.com/p/faq.html Pozdrawiam serdecznie!

      Supprimer
  25. Wszystkie tak genialnie narysowane :) ! Jestem pełen podziwu!!!

    RépondreSupprimer

Dziękuję za każdy komentarz i na każdy postaram się odpisać - proszę tylko o zero spamu i negatywnych emocji :-) Nie bój się, na pewno zajrzę na Twojego bloga. A jeśli mój Ci się spodobał, będzie mi miło, jeśli dodasz go do obserwowanych i zostaniesz ze mną w kontakcie poprzez Facebook. Do zobaczenia niedługo, buźka!



Thank you for every comment! Just please don't bring in any negative vibes or spam messages :-) And don't worry, I always visit back so you don't have to ask me to do it. If you like my blog I will be very happy if you add me via GFC or like my page on Facebook! See you soon, hugs!



Merci pour tous vos commentaires ! Je réponds toujours à tout le monde, mais SVP gardez en mémoire que Modenfer n'est pas un lieu destiné aux spams ou aux ondes négatives ! Je visite les blogs des personnes qui commentent ici alors vous n'avez pas à laisser vos pubs dans les commentaires. Si vous aimez mon blog, n'hésitez pas à me rajouter via GFC ou de liker ma Fanpage sur Facebook, ça me ferait un grand plaisir ! A bientôt, bisous !